COP26 的呼声很明确：如果世界希望避免灾难性的全球气温上升，就必须停止燃烧煤炭。

那么为什么不列颠哥伦比亚省继续成为加拿大煤炭开采和出口的领导者呢?答案是：全球对钢铁的需求持续飙升。

BC 省 95% 的煤是冶金煤，而不是热煤。动力煤用于制造产生电力的蒸汽。冶金煤或炼焦煤被开采以生产用于炼钢的碳，并为此目的主要运往亚洲国家。

在中国和印度等发展中国家，铁路、公路、桥梁和建筑物等基础设施正在大规模建设，钢铁对持续增长至关重要。

但仅仅因为不列颠哥伦比亚省不生产和出口动力煤——这几乎因其高排放而受到普遍谴责——并不意味着该省不会造成大量的碳排放。

据研究机构Net Zero Steel估计，全球温室气体排放总量的 7% 来自钢铁制造。

BC 煤是如何使用的?

要炼钢，必须从氧化铁中除去氧。为了做到这一点，需要一种叫做焦炭的燃料，它是通过在高炉中加热冶金煤制成的。铁矿石还原和随后的冶炼过程是迄今为止炼钢中碳密集程度最高的方面。

对 COP26 或气候科学、政策或政治有疑问吗?给我们发电子邮件：ask@cbc.ca。您的意见有助于告知我们的覆盖范围。

根据全省2020年煤炭行业概况，预计2020年煤炭产量为2510万吨，低于2019年的3000万吨。

煤炭很容易成为不列颠哥伦比亚省最有价值的开采产品，销售额接近 40 亿美元。

2019 年，BC 煤炭占加拿大总产量的 48%。省政府表示，煤炭生产雇佣了数千人，主要在不列颠哥伦比亚省东南部的麋鹿谷和该省东北部靠近 Tumbler Ridge 的地区。

钢铁生产可以更清洁

专家表示，有多种方法可以降低炼钢过程中的排放量，但也许最有希望的可能性是从该过程中完全去除冶金煤的想法。

清洁的氢气可用于从铁矿石中去除氧气。

西蒙弗雷泽大学兼职教授、联合国政府间气候委员会的主要作者克里斯巴塔耶说：“从现在开始，比如说，五年后，所有新的钢铁厂都在使用这种技术的某个版本，这是非常可行的。”改变。

“这甚至不是有多少煤炭的问题。......最终，如果我们认真对待钢铁行业的脱碳，就不会对煤炭有任何需求。”

瑞典的绿色钢铁制造行业走得最远，那里的两家工厂 Hybrit 和 H2 Green Steel 表示，距离商业生产只有几年的时间。

过去五年一直在研究如何消除重工业排放的巴塔耶认为，冶金煤在钢铁生产中最多还能再使用 30 年。但并非所有人都同意。

更多煤炭的案例

如果迅速转向绿色钢铁生产，无疑将使卑诗省的煤炭工业过时。但过渡需要时间。

矿业巨头泰克资源在 BC 省东南部经营着四个煤矿，表示其中三个煤矿的储量可以持续超过 28 年——Greenhills 的矿藏足以支持 47 年的开采。

泰克表示，其 2020 年近 40 亿美元的收入中有 35% 来自煤炭开采。

该公司在一份声明中写道：“需要钢铁和炼钢煤来建设向低碳经济过渡所需的基础设施，包括可再生能源系统。”

“我们的分析表明，在多种气候情景下……到 2050 年，对海运炼钢煤的需求将保持强劲。”