北京——不，它们不是核电站塔。

《辛普森一家》的 30 年开场演出让我们假设，任何像在斯普林菲尔德或 2022 年奥运会标志性场地首钢航空上空隐约可见的凹面圆柱体都是核塔。

在这种情况下并非如此。大型气动坡道后面的冷却塔是原首钢钢铁厂的一部分，现在为世界上第一个大型永久性气动设施形成了一个令人惊叹的背景，虽然令人费解。上周用于自由滑和本周在滑板上的大空中，首钢设施是北京 2022 的最佳场地……即使它的未来用途比鸟巢体育场或冰立方更具争议。

“每个人在这里都能做到的事情令人惊讶，”上周在 Friske 举行的户外运动金牌得主 Elaine Jo 说。“从美学、科学和技术的角度来看，能够以如此专业的方式取得这样的成功，表明了中国对冬季运动的承诺。”

但即使是那些在推广中国方面没有既得利益的滑手也高度赞扬了这个设施。“我很高兴我的单板滑雪运动员和单板滑雪运动员拥有了他们的第一个永久性大型空中课程，”男子自由滑金牌得主挪威人 Birke Rudd 上周表示。“这是这项运动的一大步。真的很棒。”

英国的 Kristi Muir 说：“场地太棒了。大空中跳跃骑得非常好，这是一个跳跃的好地方。我真的很喜欢它。

2022 年 2 月 9 日，美国滑冰选手科尔比·斯蒂芬森在北京首钢大航空参加自由式滑雪大奖赛总决赛(熊琦/新华社，Getty Images)

霍尔的队友麦克正手说。“所以很高兴看到像我们在城市的山上看到的那样跳跃。”

Voorhead 指的是 2022 年奥运会前在球场上建造的大型临时空中设施。波士顿的芬威球场和亚特兰大的特鲁伊斯特球场都举办了一场比赛，但就其临时性质而言，两者都不如内置的永久性设施稳定。